Na podstawie: "Plant bugs (Heteroptera: Miridae) of Poland. J. Gorczyca", Warszawa 2007 oraz "Faune de France, tom 67. Heteropteres Miridae. E. WAGNER et H. H. WEBER", Paris 1964 i "Klucze do oznaczania owadów Polski. Część XVIII. Pluskwiaki różnoskrzydłe - Heteroptera. Zeszyt 6b. Tasznikowate - Miridae. Podrodzina: Phylinae." J. Gorczyca. Toruń 2004.

Atractotomus kolenatti:
Głowa bardziej wydłużona, odległość między wewnętrznym brzegiem oka i zewnętrznym nadustka jest większa lub równa wysokości oka; nadustek nie spłaszczony, dobrze widoczny z bocznej strony, tylny brzeg ciemienia mniej więcej obły (rys. 24, za Gorczyca 2004); szerokość głowy stanowi 0,50-0,75 szerokości tylnego brzegu przedplecza, rzadko więcej ale wówczas II człon czułków wyraźnie dłuższy niż szerokość głowy; nadustek nigdy nie skierowany skośnie ku tyłowi ciała (rys. 25, za Gorczyca 2004); nadustek nie tak bardzo wysunięty (rys. 24, za Gorczyca 2004), część głowy położona poniżej oka jest prawie dwa razy krótsza niż wysokość oka; II człon czułków wyraźnie pogrubiony, rzadko cylindryczny u samca, ale wówczas 10 razy lub mniej tak długi jak szeroki; II człon czułków nie zgrubiały, lekko tylko rozszerzony w części apikalnej; u samców II człon czułków bez guzka; półpokrywy pokryte srebrzystymi, łuskowatymi włoskami; membrana ciemna z jaśniejszą plamą w okolicach klinika, użyłkowanie żółtawobrązowe; uda ciemne, rzadko jasne, jeśli jasne wówczas włoski na goleniach osadzone na małych ciemnych plamkach; punktów czarnych na goleniach brak lub są bardzo małe; golenie całkowicie czarne; obrączka apikalna nieobecna; kłujka zawsze siegająca przynajmniej do przednich bioder; parempodia szczeciniaste, pulvilli zwykle małe, przylegające do pazurków na całej swej długości, rzadko wolne, jeśli wolne wówczas nie sięgające środka pazurka; męski narząd kopulacyjny stosunkowo mały i cienki (rys. 50); długość ciała samców 2,8-3,0 mm, samice 2,7-3,1 mm;


Rysunki za Gorczyca 2004; głowa, widok z boku oraz budowa męskiego aparatu kopulacyjnego: