Hallodapus rufescens:
Ciało błyszczące, brązowoczerwonawe, owłosienie jasne, włoski nieco odstające. Głowa brązowa, pierwszy człon czułków jasny, przyciemniony u nasady, drugi człon jasny u nasady lekko zgrubiały i przyciemniony w części szczytowej. Trzeci człon czułków czerwonawy, czwarty czerwonawy z jasną częścią apikalną. Przedplecze, tarczka i tarczka śródtułowia brązowawe, międzykrywka zwykle jasnobrązowa. Korium jasne u nasady, następnie brązowe z białymi plamami nad klinikiem i nieco jaśniejsze w okolicy szczytu międzykrywki, klinik zwykle ciemnobrązowy. Odnóża brązowe, często nabiegłe czerwono. Formy makropteryczne rzadsze niż brachypteryczne. Występuje jedno pokolenie w roku, zimują w stadium jaja, osobniki dorosłe występują od lipca do października. Długość ciała samców makropterycznych do 5,0 mm, a brachypterycznych 2,5-3,5 mm. Makropteryczne samice długości ok. 5,0 mm, formy brachypteryczne 3,5-4,0 mm.

Na podstawie:
Gorczyca J. 2004. Tasznikowate - Miridae. Podrodzina Phylinae. Klucze do oznaczania owadów Polski, 18 (6b): 83 ss.
Wagner E., Weber H.H. 1964. Faune de France, tom 67. Heteropteres Miridae. Paris, 593 s.