Na podstawie: "Plant bugs (Heteroptera: Miridae) of Poland. J. Gorczyca", Warszawa 2007 oraz "Faune de France, tom 67. Heteropteres Miridae. E. WAGNER et H. H. WEBER", Paris 1964 i "Klucze do oznaczania owadów Polski. Część XVIII. Pluskwiaki różnoskrzydłe - Heteroptera. Zeszyt 6b. Tasznikowate - Miridae. Podrodzina: Phylinae." J. Gorczyca. Toruń 2004.



Phoenicocoris modestus:
I i II człon czułków jasne, II człon u samców czasami przyciemniony, ale nie czarny; u samców II człon czułków bez guzka; II człon czułków tak długi lub krótszy niż szerokość głowy; głowa bardziej wydłużona, odległość między wewnętrznym brzegiem oka i zewnętrznym nadustka jest większa lub równa wysokości oka; nadustek spłaszczony, nie widoczny patrząc z boku, tylny brzeg ciemienia (patrząc z boku) zaostrzony (rys. 22, za Gorczyca 2004); ciało błyszczące, jednolicie zabarwione, czarne lub brązowe, klinik tak samo ubarwiony jak ciało; membrana szara, użyłkowanie brązowawe, zwykle wyraźnie zaznaczone, komórki bardzo niewielkie; uda ciemne, rzadko jasne, jeśli jasne wówczas włoski na goleniach osadzone na małych ciemnych plamkach, tylne golenie jasne; obrączka apikalna nieobecna; ryjek sięga ostatniej pary bioder; trzeci człon tylnej stopy tak długi jak drugi, wyraźnie krótszy niż drugi i pierwszy razem; parempodia szczeciniaste, pulvilli zwykle małe, przylegające do pazurków na całej swej długości, rzadko wolne, jeśli wolne wówczas nie sięgające środka pazurka; występuje na drzewach szpilkowych; paramery bardzo małe, edeagus skręcony z wyraźnym wtórnym gonoporem (rys. 31); długość ciała samców i samic 2,2-2,6 mm;


Rysunki za Gorczyca 2004; głowa, widok z boku oraz męskie narządy kopulacyjne: